[发明专利]保护体

权利要求书

1.一种保护体，包括：外壳(2、131、141)，所述外壳用于限定可调节空气的外壳内部；以及容器(16、17、66、147)，所述容器在外部安装到所述外壳(2、131、141)上，且具有用于接收适于冷却所述外壳内部的冷却设施(67、91、102)的容器空间，其特征在于，所述外壳(2、131、141)包括用于从所述外壳内部到所述容器空间的热再循环的至少一个通道(23、61、145)。

2.根据权利要求1所述的保护体，其特征在于，所述外壳(2、131、141)包括用于覆盖所述容器空间与所述外壳内部之间的界面区域以实现相互防火隔离的耐火材料层(27、28、48、49、128、129、144)。

3.根据权利要求2所述的保护体，其特征在于，所述耐火材料层包括：固定部段(48、49、144)，所述固定部段固定地布置在所述界面区域中；以及活动部段(27、28、128、129)，所述容器空间与所述外壳内部之间的至少一个管道开口(23、24、61、62)能够在起火的情况下被所述活动部段覆盖。

4.根据权利要求3所述的保护体，其特征在于，所述活动部段(27、28、128、129)布置在所述外壳(2、131、141)的侧壁(3、4、5、6、132、143)上，且覆盖与所述侧壁(3、4、5、6、132、143)的宽度的至少三分之二、优选地基本上整个宽度相对应的宽度。

5.根据权利要求3或4所述的保护体，其特征在于，所述活动部段(27、28、128、129)由至少一个防护滑块(25、26、120、121)形成，所述至少一个防护滑块能够在所述管道开口(23、24、61、62)的打开位置与闭合位置之间移位。

6.根据权利要求2至5中一项所述的保护体，其特征在于，在所述外壳(2、131、141)的至少一个侧壁(3、4、5、6、132、143)中，所述耐火材料层(27、28、48、49、128、129、144)包括固定地布置在所述界面区域中的固定部段(48、49、144)，其中，用于流体热载体的至少一个管道(106)延伸通过用于热再循环的所述通道(145)。

7.根据权利要求1至6中一项所述的保护体，其特征在于，在所述外壳(2、131、141)的至少一个侧壁(3、4、5、6、132、143)中，布置有两个管道开口(23、24、61、62)，所述管道开口通向所述容器空间并且间隔开，使得在所述容器空间的介于所述管道开口之间的部分中能够布置有冷却装置(67、91、102)的热交换器(70、92、104)，所述热交换器适于通过所述管道开口(24、62)中的一个向所述外壳内部供给空气，并且通过另一管道开口(23、61)使空气从所述外壳内部返回。

8.根据权利要求7所述的保护体，其特征在于，具有空气过滤器(86、87)的至少一个隔离板(78、87)布置在所述容器(16、17、66、147)中，通过所述隔离板(78、87)，下容器容积与上容器容积划界。

9.根据权利要求1至8中一项所述的保护体，其特征在于，所述热交换器(70、92、104)布置在所述容器空间中，使得所述热交换器的横向边界(72、96、105)相对于所述容器(16、17、66、147)的后壁(18)倾斜。

10.根据权利要求9所述的保护体，其特征在于，所述热交换器(70、92、104)基本上在所述容器(16、17、66、147)的横向壳体(19)的整个宽度上延伸。

11.根据权利要求9或10所述的保护体，其特征在于，在所述热交换器(70、92、104)的所述下边界(73、97)的区域中布置有通风装置(83、84)。

12.根据权利要求1至11中一项所述的保护体，其特征在于，在所述外壳(2、131、141)的两个相对的侧壁(3、4、5、6、132、143)中布置有用于热再循环的相应通道(23、61、145)。

13.根据权利要求1至12中一项所述的保护体，其特征在于，所述容器(16、17、66、147)在所述外壳(2、131、141)的侧壁(3、4、5、6、132、143)的宽度的至少三分之二上、优选地基本上在整个宽度上延伸。