[发明专利]具有透明隔板的液体测量池

说明书

本申请要求美国临时申请60/7423 54和60/74 24 55的权益，上述美国临时申请都在2005年12月5日提交，并且都作为这里一部分用于所有目的。

                 与相关申请的交叉参考

本文所公开的内容在下面共同待批的专利申请中公开和陈述，所述申请全都一道同时发布并全部转让给本发明的受让人：

用于测量液体的颜色性质的系统(FA-1320)；和

用于测量液体的颜色性质的探头设备(FA-1506)。

                      发明背景

发明领域

本发明涉及一种用于测量液体如油漆的颜色性质的流动池，所述流动池具有透明隔板，该隔板与流动池的窗口间隔开。

技术说明

颜料分散体和冲谈剂(tint)在配制高性能液体涂料组分中广泛使用。这些组分例如用作汽车和卡车的外部面漆。

这些液体组分的干色料测量可以认为是组分的颜色性质的最准确的指示。这种测量通常是用人工采取制备等分组分进行。将组分作为涂料喷涂到平板上并将平板烘烤和干燥。干燥的涂层的一种或多种颜色性质可以用光度计或分光光度计与标准色对照进行测量。根据测量结果，努力调节制备的批料，以便得到与标准色更接近的匹配。人工颜色测量很耗时间，主要是由于制备时间和干燥时间长。另外，在达到所希望的颜色性质之前，操作手续可能必需重复许多次。

可以认为，制造效率可以通过测量液体组分在湿态下颜色性质的能力达到。然而，为了有效，任何湿法测量都必须准确地预知组分在干燥时的颜色。这个目的已证明难以捉摸(elusive)。

应用反射分光光度计的仪器已用来得到湿的液体分散体的自由表面反射度测量。这些仪器的代表是在美国专利6583878(Hustert)、美国专利6292264(Voye等)和德国专利DE 2525701(Langer)中所描述的装置。这些仪器全都利用分光光度计从事湿的涂膜的自由表面反射度测量。这样从这些仪器所采取的测量实施涂膜颜色的最好表示法，上述涂膜的颜色可以用测量干态下的同样涂膜进行校正。然而，这类湿涂层的表面不均匀性及粘度变化、沉降、和絮凝作用可能还导致错误的结果和不能接受的测量易变性。

可以认为，通过把这种装置结合到制造方法中可以达到另一些效率。然而，如刚才所述把这种装置结合到连续方法中有它自己的受拖累的困难，所述困难包括但不限于上述装置在挥发性易燃溶剂存在下的操作，上述挥发性易燃溶剂从样品表面及清洗中排放出。

为了将颜色测量装置结合到制造方法中，由于上述挥发性易燃溶剂的可能存在，及考虑许多方法是在高于环境压力下工作，所以标准做法是得到在闭合系统中穿过装置的流体样品流，上述装置通过窗口与照明光源和光谱检测器分开，该窗口具有足够强度并因此具有足够的厚度以便承受上述压力。这种窗口所需的厚度由下面方程式规定：

T=zPD′2σ]]>

式中：Z是窗口的形状因子；

P是所包含压力；

D’是无支承的直径，和

σ是窗口材料的最大设计应力(压力)。

已经提议把测量装在闭合系统中的液体的吸光度和/或散射性能的仪器用于标准分光光度测量，其中包括用透射或反射方式的实验室应用和生产过程应用。这些仪器中的某些仪器还声称用反射方式穿过观察玻璃进入生产过程液流或在样品池内测量液体的颜色，上述样品池应用在样品和检测器之间的窗口。美国专利4511251(Falcoff等)和美国专利6288783(Auad等)是这类仪器的代表。