[发明专利]保护继电器和具有明线布线的被保护的控制装置

说明书

                      技术领域

本发明涉及一种保护继电器，特别是一种热继电器，其能够连接到电路闭合器上并包括在输入和输出侧设置有电力连接端子的盒体以及控制端子，并且该热继电器设置在具有用于起动或调整的可手动操纵设备的前面。公知的是，在输入侧的电力端子和这种型式的保护继电器的控制端子必须连接到相邻电路闭合器的相应的电力和控制端子上。

本发明还涉及一种包括这种保护继电器的被保护的控制装置。

                   背景技术

文件EP-256 900和EP-828 270公开了热保护继电器，其中，盒体设置有能够通过枢转或滑动折叠到正常工作时必须不可接近的选择、控制或调节装置上的活门，该活门在任何时候使停止钮和复位钮可接近。于是操作者可使用停止钮，自由地切断通过电路闭合器的电力线，其中电路闭合器的线圈连接到热继电器上；或者操纵者可以通过复位钮，在热继电器跳闸之后，手动将它复位到工作状态。在另外一方面，当活门打开的时候，操纵者只能操作该调整按钮或者手动/自动模式开关(H/A)。

只要安装了继电器和电路闭合器，在两者之间的电力连接就保持隐蔽。在另外一方面，操纵者必须在继电器控制端子和电路闭合器控制端子之间进行的控制连接使设备前面的导体可见，并可接近以进行操纵。这是个严重的问题。

                      发明内容

本发明的目的是使用简单的装置，为继电器和电路闭合器提供隐蔽的控制连接。

根据本发明，继电器盒在前面包括：至少一个从它的前表面缩进的凹槽，用作继电器控制端子和电路闭合器控制端子之间的连接导线的通道，在正常工作中，所述的凹槽由隐蔽件隐藏；该继电器盒还包括设置有连接导线的预连线附加部分(prewiring additive)的支架部分。

该隐蔽件可以是活门，当分别在打开或闭合位置时，该活门允许或禁止操纵起动装置或限制接近的调节装置，或者，该隐蔽件可以简单地为该保护继电器盒的一个固定部分。

当凹槽设置在由活门隐藏的保护继电器盒的前表面时，或者当该凹槽设置在从这个前表面缩进的盒体的一个固定部分中时，该预接线附加部分可以容纳在凹槽中。

本发明还涉及一种被保护的控制装置，由保护继电器和电路闭合器按照以上所述布置和连接形成。

                 附图说明

现在，将参照附图描述本发明的非限制性实施例。

图1显示了包括一个电路闭合器和一个热保护继电器的被保护的电控制装置的侧视图。

图2显示了图1中的装置的透视图。

图3和图4分别显示了活门打开状态的具有预连线附加部分和没有预连线附加部分的保护继电器的透视图。

图5和图6分别显示了活门打开和关闭状态的设置有预连线附加部分的保护继电器的一变动的实施例的透视图，也分别显示了在安装前、后的该预连线附加部分。

                     具体实施方式

图示的控制和保护装置包括具有盒体10的电路闭合器和装配到该电路闭合器上的具有盒体20的热保护继电器。电路闭合器盒10具有输入电力端子11和输出电力端子12，以及在前侧的控制-操纵端子块13，换句话说，在使用者是可接近的一侧上。在以下说明中提到的名词“控制”与通过给电路闭合器线圈提供电力，来改变电路闭合器状态的操纵(或信号传输)和控制(或转换)功能不同。控制端子块13设置有输入侧控制端子15和输出侧控制端子16，它们可以分别连接到高压和低压上，所述控制端子块13向前突出到盒体10的前表面14之外，在该盒体上具有多个开口，而通过这些开口工具可以接触到端子11、12。

热继电器盒20设置有输入电力端子21，该输入电力端子包括能进入到该电路闭合器输出端子12的多个销。该盒体20还设置有要连接到负载上的输出电力端子22和控制端子23，而控制端子23使用刚性的或柔性的导线C连接到盒体10的一些输出控制端子16上，且可以连接到信号传输装置上。这些导线以附加预连线的形式布置成彼此机械连接。注意，该端子23位于输出侧，与电路闭合器相反的侧面。