[发明专利]一种远程高效转换无稿同声传译装置系统

摘要

本发明涉及同声传译装置领域，具体为一种远程高效转换无稿同声传译装置系统，能够降低无稿同声传译的难度，提高无稿同声传译准确率，减少无稿同声传译服务的支出费用，远程翻译中心设施包括隔音速录间、两个隔音翻译间，隔音速录间内设置有连接有键盘的电脑主机、速录间电脑显示屏、有线耳机，隔音翻译间内设置有翻译间电脑显示屏、电子词典、扫描笔、和另一个电话机的说话筒并联的话筒；发言会场设施由会场工作间、发言席位话筒、听众席位无线耳机组成，一个会场电话机的说话筒并联发言席位话筒，剩余的会场电话机的听筒并联到音频信号发射设备，听众席位无线耳机能够通过调节频道接收音频信号发射设备发出的音频信号中的任一信号。

主权项

1.一种远程高效转换无稿同声传译装置系统，包括远程翻译中心设施和发言会场设施，其特征在于：所述远程翻译中心设施包括隔音速录间、为同时分别译出至少两个语种的目的语服务的至少两个隔音翻译间，所述隔音速录间内设置有连接有键盘的电脑主机、速录间电脑显示屏、和电话机的听筒并联的有线耳机，所述隔音翻译间内设置有翻译间电脑显示屏、连接有独立显示屏的电子词典、连接所述电子词典的扫描笔、和另一个电话机的说话筒并联的话筒，所有的所述翻译间电脑显示屏和所述速录间电脑显示屏并联后与电脑主机连接；所述发言会场设施由会场工作间、发言席位话筒、听众席位无线耳机组成，所述会场工作间内有可以输入并发射至少两个音频信号的音频信号发射设备和至少三个会场电话机，每个所述会场电话机与所述远程翻译中心的每个所述电话机均能通过拨号电话接通后通话，一个所述会场电话机的说话筒并联所述发言席位话筒，剩余的所述会场电话机的听筒并联到音频信号发射设备的不同音频输入端口，所述听众席位无线耳机能够通过调节频道接收所述音频信号发射设备发出的音频信号中的任一信号；所述电子词典为大型电子词典，可设置需要翻译的源语语种和目的语语种；在所述独立电子词典显示屏上有源语词汇显示框、目的语词汇显示框和目的语词汇语音显示框；所述扫描笔上仅有一个按键并实现三种功能，分别是按下按键时电子词典清除上次全部内容、保持按压按键时扫描笔进行扫描和松开按键后电子词典开始检索翻译。