[发明专利]一种利用网络同步android多国语言的方法

摘要

本发明涉及一种利用网络同步android多国语言的方法，该方法定义了一种词条的格式设置，提供了一套完整的词条上传、翻译、下载、写入的流程，并规定了词条导入导出时的对比规则，该方法具体包括词条初始化、词条导出、词条翻译和词条导入四个步骤。利用该方法，在android平台下利用网络翻译的词条可以自动的写入到android语言资源中，同时可以自动将未翻译的词条上传给服务器，并将词条导入、导出功能结合在一起，精简操作步骤节约人力，将多个独立翻译源与服务器连通，便于分布化翻译。

主权项

一种利用网络同步android多国语言的方法，其特征在于，定义了一种词条的格式设置，提供了一套完整的词条上传、翻译、下载、写入的流程，并规定了词条导入导出时的对比规则，所述方法包括：步骤S1、词条初始化，对每一个新增词条初始化设置为<key，value>，所述key值为词条的ID值，某一国语言的内容以及所属模块，所述value值表示其多国语言集合；步骤S2、词条导出，将词条从客户端上传至服务器，客户端定时通过版本控制工具逐条导入词条key值的修改部，将差异部分词条的key和value值上传到服务器，服务器对比key值，如果不存在一样的词条，词条所属的模块值、ID值、某一国语言的内容三者不完全一样，则写入服务器数据库，等待翻译；如果存在一样的词条，如果所属的模块值、ID值、某一国语言的内容三者完全一样，则对比下一词条；步骤S3、词条翻译，服务器将等待翻译的词条统筹分配到翻译源，待翻译源将词条翻译完成后又将翻译词条的内容同步至服务器；步骤S4，词条导入，客户端会定时从服务端下载多国语言词条，对比下载多国语言词条与本地词条标准语言的key值，当词条key值完全一样时，会导入到客户端。