[发明专利]平衡容器

摘要

平衡容器（10），用于冷却系统，所述冷却系统是机动车尤其农业机动车的冷却系统，平衡容器具有一冷却介质腔（12），用于接收冷却介质，其中，冷却介质腔（12）通过至少一个联接接管（14）和至少一个排气接管（16）能流体通流地与冷却系统连接；一通过分隔壁（20）从冷却介质腔（12）分开的膨胀腔（18），其中，膨胀腔（18）基本上布置在冷却介质腔（12）之下；一溢流管道（22），溢流管道具有第一端部和第二端部（24、26），用于使冷却介质腔（12）上区域与所述膨胀腔（18）下区域连接。平衡容器（10）具有通过至少两个覆盖元件（34）封闭的基体（28），其中，基体（28）以型材（68）区段的方式构造。

主权项

平衡容器，用于冷却系统，所述冷却系统是机动车的冷却系统，所述平衡容器具有：一冷却介质腔(12)，用于接收冷却介质，其中，所述冷却介质腔(12)通过至少一个联接接管(14)和至少一个排气接管(16)能流体通流地与所述冷却系统连接；一通过分隔壁(20)与所述冷却介质腔(12)分开的膨胀腔(18)，其中，所述膨胀腔(18)基本上布置在所述冷却介质腔(12)之下；一溢流管道(22)，所述溢流管道具有第一端部和第二端部(24、26)，用于使所述冷却介质腔(12)的上区域与所述膨胀腔(18)的下区域连接，所述冷却介质腔(12)和/或所述膨胀腔(18)具有至少一个封闭单元(48、54)，其中，所述平衡容器(10)具有通过至少两个覆盖元件(34)流体密封地封闭的基体(28)，其中，所述基体(28)以经挤压的型材(68)区段的方式构造，其中通过在所述基体上设置相应开口来安装至少一个封闭单元(48、54)和/或排气接管(16)。