[发明专利]容器

摘要

本发明涉及与内窥镜使用的容器。本发明更具体涉及储存无菌水并输送无菌水到内窥镜的容器。用于储存供应到内窥镜的无菌水的容器包括：基本上刚性的储箱，提供用于储存水的内部容积，储箱具有相对的第一端壁和第二端壁，在使用中第一端壁形成储箱的基部而第二端壁形成储箱的顶部，使得储箱的竖直轴线基本上垂直于第一端壁和第二端壁延伸；第一端口，用于连接到内窥镜的空气线路；第二端口，用于连接到内窥镜的水线路；第一流体导管，在储箱与第一端口之间延伸；以及第二流体导管，在储箱与第二端口之间延伸，其中在使用中，第一端口和第二端口位于相对于储箱的固定位置，使得在储箱装水时，第一端口和第二端口位于与容器的重心相同的竖直平面。

主权项

一种用于储存供应到内窥镜的无菌水的容器，所述容器包括：基本上刚性的储箱，提供用于储存所述水的内部容积，所述储箱具有相对的第一端壁和第二端壁，在使用中所述第一端壁形成所述储箱的基部而所述第二端壁形成所述储箱的顶部，以便所述储箱的竖直轴线基本上垂直于所述第一端壁和第二端壁延伸；第一端口，用于连接到所述内窥镜的空气线路；第二端口，用于连接到所述内窥镜的水线路；第一流体导管，在所述储箱与所述第一端口之间延伸；以及第二流体导管，在所述储箱与所述第二端口之间延伸，其中，在使用中，所述第一端口和第二端口位于相对于所述储箱的固定位置，使得在所述储箱填装水时，所述第一端口和第二端口位于与所述容器的重心相同的竖直平面。