[发明专利]包括两个相对于彼此可旋转移动的半壳，用于注射液体产品的装置

摘要

本发明涉及一种用于注射包含在袋中的液体产品的装置，该装置包括一个外壳，该外壳由围绕旋转轴铰接的两个半壳(21，22)组成，以便允许这两个半壳相对于彼此在以下两个位置之间进行相对运动‑一个打开位置，以便将该袋放置在适当位置以及‑一个关闭位置，用于注射包含在该袋中的液体产品，其特征在于‑这两个半壳之一包括一个可变形的囊状物(23)‑叫做“主动囊状物”‑所述囊状物具有在液压冲头供应液压液的作用下变化的体积，并且‑这两个半壳的另一半壳包括一个具有恒定体积的可变形阻尼衬垫(24)‑叫做“被动衬垫”。

主权项

一种用于注射包含在小袋中的液体产品的装置，该装置包括一个壳体，该壳体由两个铰接的半壳(21，22)构成，以便使得这两个半壳可以相对于彼此在以下两个位置之间进行相对运动：‑一个打开位置，用于将该小袋放置在适当位置以及‑一个关闭位置，用于注射包含在该小袋中的该液体产品，其特征在于：‑这两个半壳之一包括一个体积可变的囊状物(23)‑叫做“主动囊状物”‑通过一个液压动力来源以液压液供给，使得所述囊状物(23)是可变形的，并且‑另一个半壳包括一个体积恒定的可变形衬垫(24)‑叫做“被动衬垫”。