[发明专利]用于清洁喷嘴施涂器的清洁装置和相应的清洁方法

说明书

本发明涉及一种用于清洁喷嘴施涂器(1)的清洁装置(2)，所述喷嘴施涂器(1)被设计用于将涂层剂施涂到部件上并且在喷嘴区域中具有多个施涂喷嘴(4)以便在施涂期间通过所述施涂喷嘴(4)沿施涂方向排出涂层剂。所述清洁装置(2)包括用于供应用于清洁所述喷嘴施涂器(1)的清洁剂的清洁剂供应装置(11、12)，以及用于将待清洁的喷嘴施涂器(1)对接到所述清洁装置的对接接口(14)。本发明规定，所述对接接口被配置成能够通过所述喷嘴施涂器(1)的施涂喷嘴(4)沿与正常施涂方向相反的方向将清洁剂冲入所述喷嘴施涂器(1)中。此外，本发明还包括相应的清洁方法。

技术领域

本发明涉及一种用于清洁喷嘴施涂器的清洁装置，该喷嘴施涂器被设计用于将涂层剂施涂到部件上并且在喷嘴区域具有多个施涂喷嘴，以便在施涂过程中通过施涂喷嘴在施涂方向上排出施涂剂。此外，本发明包括相应的清洁方法。

背景技术

在用于涂装机动车车身部件的现代涂装系统中，旋转雾化器通常用作施涂装置，其提供待施涂的涂料在空间上相对扩展的喷射射流。更换涂料时，必须对此类旋转雾化器进行清洁，以防止被旧涂料污染。为此目的，从现有技术(例如WO2012/069137A1)中已知能够清洁旋转雾化器的清洁装置。为此，将待清洁的旋转雾化器插入清洁装置中，然后在清洁装置内部进行清洁。一方面，旋转雾化器的内部清洁是通过冲洗掉旧涂料的残留物来进行的。另一方面，旋转雾化器的外部清洁也是在清洁装置中通过用冲洗剂对旋转雾化器的外表面进行冲洗来进行的。

另一方面，在最近的发展路线中，所使用的施涂装置不是旋转雾化器而是所谓的打印头，例如从DE102013002412A1中已知的那些。这种打印头也被称为喷嘴施涂器，因为它们具有许多施涂喷嘴，每个施涂喷嘴发射相对狭窄的受限的涂层剂喷射射流。与已知的旋转雾化器相比，喷嘴施涂器不发射空间扩展的涂层剂喷射射流，而是发射空间狭窄的受限的涂层剂射流，其例如可以在射流的纵向上连续或由在射流的纵向上间隔开的多个涂层剂液滴组成。这种喷嘴施涂器也必须在换色期间进行清洁。然而，已知的清洁装置是为旋转雾化器设计的，因此仅在有限程度上适用于清洁喷嘴施涂器。

因此，本发明的任务是创造一种尽可能适用于清洁喷嘴施涂器的清洁装置。此外，本发明包括指定相应的清洁方法的任务。

关于现有技术，还应参考DE102015014955A1和DE102016014951A1。

所述任务通过根据独立权利要求的根据本发明的清洁装置或根据本发明的清洁方法来解决。

发明内容

本发明提供了一种清洁装置，其在结构上适于清洁喷嘴施涂器。这里应该提到的是，在本发明的上下文中使用的术语喷嘴施涂器与常规的旋转雾化器或空气雾化器区分开来。因此，喷嘴施涂器不会像常规的旋转雾化器那样输送涂层剂的空间扩展的喷射射流。相反，喷嘴施涂器施涂空间狭窄的涂层剂射流，所述空间狭窄的涂层剂射流可以具有小于10°、5°或甚至小于2°的狭窄射流膨胀角。关于喷嘴施涂器，还应该提到的是，涂层剂射流可以可选地由沿射流的纵向方向间隔开的单独的涂层剂液滴组成。然而，替代地，各个涂层剂射流在射流的纵向方向上也可以是连续的。此外，关于喷嘴施涂器应该提到的是，它优选地基本上无过喷地操作，特别是以超过80％、90％或甚至超过95％的施涂效率操作。在本发明的一个实施例中，喷嘴施涂器是例如从DE102013002412A1中已知的打印头。最后，关于喷嘴施涂器，应该提到的是，喷嘴施涂器优选地包括多个施涂喷嘴，例如超过5、10、20、30或者甚至超过50个施涂喷嘴，它们例如可以被布置成一排或多个相邻的排。

根据已知的用于旋转雾化器的清洁装置，根据本发明的清洁装置还包括清洁剂供应装置，经由所述清洁剂供应装置，可以供应用于清洁喷嘴施涂器的清洁剂。例如，如将详细描述的，所述清洁剂供应装置可以具有脉冲空气供应装置和冲洗剂供应装置。

此外，根据已知的用于旋转雾化器的清洁装置，根据本发明的清洁装置还包括对接接口，用于将待清洁的喷嘴施涂器对接到所述清洁装置。