[发明专利]泡沫泵和方法

权利要求书

1.一种泵(10)，包括泵壳(20)和叶轮(40)，该泵壳具有前侧和后侧以及在该泵壳(20)内的泵抽室(38)、连到所述泵抽室(38)的入口(26)，以及从所述泵抽室(38)引出的排放口(27)，所述叶轮(40)安装成用于在所述泵抽室(38)内绕旋转轴旋转，所述泵抽室(38)包括在所述旋转轴处或所述旋转轴附近的内部区域和远离所述旋转轴的外部区域，所述排放口(27)在所述泵抽室(38)的外部区域中，所述叶轮(40)包括具有前端面和后端面的护罩(42)并具有从所述前端面延伸出的多个泵抽叶片(46)，所述泵的特征在于：所述泵(10)进一步包括在所述泵壳(20)的后侧的收集室(60)和设置在所述收集室(60)内的导流器(70，85)，所述收集室(60)与所述泵抽室(38)流体连通，所述叶轮(40)包括延伸通过所述护罩(42)的一个或多个通道(52)，所述一个或多个通道(52)的一端通向所述收集室(60)而所述一个或多个通道(52)的另一端穿过所述叶轮(40)的前端面通向所述泵抽室(38)，所述导流器(70，85)包括安装成用于在所述收集室(60)内旋转的导流元件，所述导流元件配置成产生在所述收集室(60)内的流体的轴向流分量和涡流分量，该轴向流分量相对于所述旋转轴在轴线方向上，所述收集室(60)包括排气出口(62)和与所述泵抽室(38)的所述外部区域流体连通的转移出口区(65)，所述排气出口(62)配置成用于以轴向方向从所述收集室排放流体。

2.如权利要求1所述的泵，包括驱动轴(18)，所述叶轮(40)和导流元件操作性地安装到所述驱动轴(18)以便于通过所述驱动轴旋转。

3.如权利要求1或2所述的泵，其中所述通道(52)或每个通道(52)设置在所述泵抽室(38)的内部区域内。

4.如权利要求1或2所述的泵，其中所述排气出口(62)远离所述泵抽室(38)。

5.如权利要求1或2所述的泵，其中所述排气出口(62)和所述通道(52)或每个通道(52)基本上平行于所述旋转轴。

6.如权利要求1或2所述的泵，其中所述收集室(60)包括面向所述叶轮(40)的开放前侧(64)，并且所述转移出口区(65)包括所述泵壳(20)的后侧与所述叶轮(40)的后端面之间的环形间隙。

7.如权利要求1或2所述的泵，进一步包括在所述护罩(42)的后端面上的辅助叶片(66)。

8.如权利要求6所述的泵，其中所述收集室(60)包括侧壁(68)和远离所述开放前侧(64)的后壁(63)，所述排气出口(62)处于所述后壁(63)中。

9.如权利要求8所述的泵，其中所述收集室(60)的开放前侧(64)的外周直径小于所述泵抽室(38)的直径。

10.如权利要求1或2所述的泵，其中所述泵是用于泵抽多泡沫的流体的泡沫泵，其中所述叶轮(40)配置成将所述多泡沫的流体分离成较重的部分和较轻的部分，该较重的部分通过所述排放口(27)排出，所述较轻的部分经由所述通道(52)进入所述收集室(60)，在此处所述导流器(70，85)将所述较轻的部分分离成第二较重的部分，该第二较重的部分经由所述转移出口区(65)被返回到所述泵抽室(38)，并且剩余的流体通过所述排气出口(62)排出。

11.如权利要求1或2所述的泵，其中在相邻的泵抽叶片(46)之间存在沟道，所述沟道中具有一个或多个所述通道(52)。

12.一种通过泵(10)来泵抽流体的方法，所述流体能够分离成较轻的部分和较重的部分，所述泵是根据前述权利要求中任一项所述的泵，所述方法包括以下步骤：

(a)将流体进给到所述泵抽室(38)中，其中第一较重的部分通过所述排放口(27)排出，而第一较轻的部分朝向所述泵抽室(38)的内部区域迁移；

(b)致使所述第一较轻的部分在经过所述通道(52)或每个通道(52)之后进入所述收集室(60)；和

(c)致使所述第一较轻的部分被分离成第二较重的部分和第二较轻的部分，其中所述第二较重的部分经由所述转移出口区(65)被返回到所述泵抽室(38)，而所述第二较轻的部分通过所述排气出口(62)离开所述收集室(60)。

13.如权利要求12所述的方法，其中所述流体是多泡沫的流体。

14.一种通过泵(10)来泵抽多泡沫的流体以便基本上排除所述多泡沫的流体中的气体的方法，所述方法包括以下步骤：

(a)将所述多泡沫的流体进给到泵(10)的泵抽室(38)中，其中较重的部分通过所述泵的排放口(27)排出，较轻的部分经由延伸穿过泵抽叶轮(40)和延伸到收集室(60)中的通道(52)朝向所述泵抽室(38)的内部区域迁移；

(b)通过设置在所述收集室(60)内的可旋转导流器(70，85)的操作，致使对所述较轻的部分的分离基本上将气体从所述收集室(60)中释放出，其中所述可旋转导流器(70，85)产生所述较轻的部分在相对于所述泵抽叶轮(40)旋转轴的轴向方向上的轴向流分量以及涡流分量；以及

(c)通过所述收集室(60)的排气出口(62)以所述轴向方向排出所述释放的气体。