[发明专利]泵机组

权利要求书

1.一种泵机组，具有驱动电机（14）和第一壳体（2），在该第一壳体中设有用于所述驱动电机（16）的运行的控制电子装置（18），其特征在于，设有具有至少一个显示和/或操作元件（26，28，30）的操作单元（20），该操作单元能够在至少两个不同的位置上与所述第一壳体（2）相连接，或在至少一个位置上与所述第一壳体相连接，所述操作单元还可以替代地设置在所述第一壳体的外部。

2.如权利要求1所述的泵机组，其特征在于，所述操作单元（20）与所述控制电子装置（18）信号连接。

3.如权利要求1或2所述的泵机组，其特征在于，所述操作单元（20）力配合或形状配合地与所述第一壳体（2）可松脱地连接。

4.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述操作单元（20）能够在至少两个不同位置上与所述第一壳体（2）相连接，其中，在该至少两个不同的位置中所述至少一个显示或操作元件（26，28，30）朝向不同的、优选彼此垂直的空间方向。

5.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述操作单元（20）可以在所述第一壳体（2）的至少两个朝向不同方向的侧面上定位地与所述第一壳体（2）相连接。

6.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述第一壳体（2）是多面体，并优选基本上是方形的，所述操作单元（20）在至少两个、优选在三个不同的侧壁（32，34，36）上定位地与所述第一壳体（2）相连接。

7.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述第一壳体（2）具有第一壁（38），信号连接通过该第一壁去往所述操作单元，并且所述操作单元（20）具有两个接触面（44，48），其中，第一接触面（44）与所述第一壳体（2）的第一壁（38）贴靠在一起，而第二接触面（48）可选地与所述第一壳体（2）的至少两个与所述第一壁（38）相邻的壁（32，34，36）贴靠在一起。

8.如权利要求7所述的泵机组，其特征在于，所述操作单元（29）的两个接触面（44，48）彼此成角度地延伸，优选彼此成90°角地延伸。

9.如权利要求7或8所述的泵机组，其特征在于，所述至少一个显示或操作元件（26，28，30）设置在前表面（24）上，该前表面相对于一个接触面、优选相对于两个接触面（44，48）成角度地延伸。

10.如权利要求9所述的泵机组，其特征在于，所述前表面（24）相对于至少一个所述接触面（44，48）所成的角度α在5°至80°之间，优选所成的角度α在10°至60°之间，特别是所成的角度α在15°至30°之间。

11.如权利要求7到10中任一项所述的泵机组，其特征在于，在所述壳体（2）的第一壁（38）中设置优选为圆形的开口（40），信号线（45）通过该开口导向所述操作单元（20）。

12.如权利要求11所述的泵机组，其特征在于，所述开口（40）的中心点（A）与至少两个所述操作单元（20）可以定位于其上的、相邻于所述第一壁（38）的壁（32，34，36）的边等距离地间隔开。

13.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述第一壳体（2）是电机壳体，所述驱动电机（16）设置在其中，或者是接线盒。

14.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，该泵机组是计量泵机组或离心泵机组。

15.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述第一壳体（2）是电机壳体，所述驱动电机（16）设置在其中，并且该电机壳体在一侧与泵（4）相连接，其中，所述操作单元（20）可以可选地定位在所述电机壳体（2）的两个背向所述泵（4）的侧面（32，34，36）上。

16.如前面任一项权利要求所述的泵机组，其特征在于，所述操作单元（20）与所述第一壳体（2）的被所述操作单元（20）覆盖的壁（32，34，36，38）的至少一部分相间隔地设置。